1
00:00:03,213 --> 00:00:08,093
♪

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,635
- Poprzednio
w „Przesłaniu…”

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,679
- Więc nie sprawiasz na mnie takiego wrażenia
dziewczyna, która lubi czytać smutki.

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,681
- Jesteś Nolanem Keatsem?

5
00:00:13,681 --> 00:00:16,226
- Tak. To mój pseudonim.

6
00:00:16,226 --> 00:00:17,852
- Nie wierzę ci.

7
00:00:17,852 --> 00:00:21,189
I to jest ta nowa książka
wychodzisz jesienią?

8
00:00:21,189 --> 00:00:22,190
Elliott: Tak.

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,733
- Bawi się tobą. Twardy.

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,402
- Musisz wiedzieć
że jestem twój.

11
00:00:26,402 --> 00:00:28,529
Elliott: Podoba ci się?
Ashley: To niesamowite.

12
00:00:28,529 --> 00:00:32,158
- Jesteś w sytuacji
gdzie dochodzi do nadużycia władzy.

13
00:00:32,158 --> 00:00:34,119
Ashley:
Jesteś w związku?

14
00:00:34,119 --> 00:00:36,162
- Nie związek.
- Dlaczego nie?

15
00:00:36,162 --> 00:00:38,123
Jules: Są małżeństwem
i pracuję dla nich obu.

16
00:00:38,123 --> 00:00:40,749
Zakończ to albo skończę.

17
00:00:40,749 --> 00:00:42,126
- Może jest sposób
możemy to naprawić.

18
00:00:42,126 --> 00:00:43,669
- Zacznę
kurwa oboje.

19
00:00:43,669 --> 00:00:45,130
- Och, kurwa.

20
00:00:45,130 --> 00:00:48,048
- Robię się naprawdę zmęczony
tego, że mówisz mi nie.

21
00:00:48,048 --> 00:00:50,885
Elliott: Płacę ci, pamiętasz?
Aby znaleźć mi kobiety.

22
00:00:50,885 --> 00:00:52,261
Ale nie jesteś tego wart
już więcej kłopotów.

23
00:00:52,261 --> 00:00:55,681
Daj mi klucze
i wypierdalaj stąd.

24
00:00:59,393 --> 00:01:01,312
- Jackpot.

25
00:01:06,151 --> 00:01:08,068
- Dopasuj mój oddech.

26
00:01:09,570 --> 00:01:12,698
♪

27
00:01:12,698 --> 00:01:14,366
Wdech.

28
00:01:14,366 --> 00:01:16,410
♪

29
00:01:16,410 --> 00:01:18,121
Wydech.

30
00:01:18,121 --> 00:01:20,080
♪

31
00:01:20,080 --> 00:01:22,082
Po prostu puść i wejdź.

32
00:01:22,082 --> 00:01:26,254
♪

33
00:01:26,254 --> 00:01:27,796
Dobrze.

34
00:01:27,796 --> 00:01:35,346
♪

35
00:01:35,346 --> 00:01:37,264
Oddychaj we mnie.

36
00:01:37,264 --> 00:01:47,358
♪

37
00:01:47,358 --> 00:01:57,868
♪

38
00:01:57,868 --> 00:02:00,329
[Ashley jęczy]

39
00:02:00,329 --> 00:02:10,297
♪

40
00:02:10,297 --> 00:02:30,150
♪

41
00:02:30,150 --> 00:02:33,487
[jęczy]

42
00:02:33,487 --> 00:02:43,539
♪

43
00:02:43,539 --> 00:02:52,298
♪

44
00:02:52,298 --> 00:02:54,258
- [dysząc]

45
00:02:54,258 --> 00:02:58,262
♪

46
00:02:58,262 --> 00:03:01,098
Och... Och...

47
00:03:01,098 --> 00:03:13,569
♪

48
00:03:13,569 --> 00:03:23,662
♪

49
00:03:23,662 --> 00:03:45,684
♪

50
00:03:51,690 --> 00:03:53,443
Ashley: „Miał pełny
posiadanie nade mną,

51
00:03:53,443 --> 00:03:56,403
„i stałem się niewolnikiem
na każdą jego potrzebę.

52
00:03:56,403 --> 00:04:00,199
żyłem
być przez niego zdominowanym.”

53
00:04:02,410 --> 00:04:05,412
Czy twoje książki
na podstawie prawdziwego życia?

54
00:04:05,412 --> 00:04:07,247
- Czasami.

55
00:04:09,667 --> 00:04:13,545
- Myślisz
napiszesz kiedyś o nas?

56
00:04:13,545 --> 00:04:15,798
- Wolę
zachowaj to świętość.

57
00:04:19,593 --> 00:04:21,178
- To moja ulubiona część.

58
00:04:21,178 --> 00:04:24,139
„Pragnę tych chwil
gdzie by na mnie patrzył,

59
00:04:24,139 --> 00:04:28,185
"na kolana,
i wiem, że on by mnie tam umieścił,

60
00:04:28,185 --> 00:04:31,105
nauczył mnie tego,
zniewolił mnie dla niego.”

61
00:04:31,105 --> 00:04:33,148
[Dillon przez telefon komórkowy] The
nieujawnianie informacji było miłym akcentem.

62
00:04:33,148 --> 00:04:35,401
[ Elliott przez telefon komórkowy ]
Sprzedaje tę historię.

63
00:04:36,402 --> 00:04:38,237
- „Byłem nienasyconym demonem

64
00:04:38,237 --> 00:04:40,489
„nie cofając się przed niczym
żeby go zadowolić.

65
00:04:40,489 --> 00:04:42,491
„Dotarliśmy
punkt bez powrotu,

66
00:04:42,491 --> 00:04:44,034
a teraz wszystko, czego chciałem...

67
00:04:44,034 --> 00:04:46,371
- Muszę iść.

68
00:04:46,371 --> 00:04:47,788
- Dlaczego?

69
00:04:47,788 --> 00:04:50,500
- Coś wypadło w pracy.

70
00:04:50,500 --> 00:04:52,251
Termin.

71
00:05:03,262 --> 00:05:05,431
♪

72
00:05:05,431 --> 00:05:08,934
Dillon: Założę się, że nie widziałeś
ten nadchodzi, prawda?

73
00:05:08,934 --> 00:05:14,106
♪

74
00:05:14,106 --> 00:05:17,234
- Przestań być taką pizdą.

75
00:05:17,234 --> 00:05:19,820
- Lepiej bądź ostrożny.
Wyślę jej to.

76
00:05:19,820 --> 00:05:21,489
Jestem pewien
chciałaby wiedzieć

77
00:05:21,489 --> 00:05:24,700
co za manipulacja
mały kutas, naprawdę jesteś.

78
00:05:24,700 --> 00:05:26,410
- Czego chcesz?

79
00:05:26,410 --> 00:05:28,413
- Usiądź.

80
00:05:28,413 --> 00:05:43,093
♪

81
00:05:43,093 --> 00:05:45,512
- [wzdycha]

82
00:05:45,512 --> 00:05:47,390
♪

83
00:05:47,390 --> 00:05:50,934
- Dlaczego za nią poszedłeś
kiedy ci mówiłem, żebyś tego nie robił?

84
00:05:50,934 --> 00:05:53,645
- Bo ja nie
przyjmować rozkazy od kogokolwiek.

85
00:05:53,645 --> 00:05:55,898
♪

86
00:05:55,898 --> 00:05:58,358
- Teraz tak.

87
00:05:58,358 --> 00:06:01,236
♪

88
00:06:01,236 --> 00:06:03,947
Podaj mi jeden dobry powód

89
00:06:03,947 --> 00:06:06,450
dlaczego nie powinienem po prostu
powiedzieć jej wszystko?

90
00:06:06,450 --> 00:06:08,494
- Ponieważ
ona na to nie zasługuje.

91
00:06:08,494 --> 00:06:10,496
- Ani żaden
pozostałych dziewcząt.

92
00:06:10,496 --> 00:06:13,373
- Tak, cóż,
ona jest inna.

93
00:06:13,373 --> 00:06:16,043
- Jak?

94
00:06:16,043 --> 00:06:20,339
Czym ona jest taka inna,
Elliotta?

95
00:06:20,339 --> 00:06:23,592
- Ona po prostu jest.

96
00:06:23,592 --> 00:06:26,970
- Nie chcesz
porozmawiać, OK.

97
00:06:26,970 --> 00:06:28,680
Wyślę e-mail.

98
00:06:28,680 --> 00:06:30,599
- Nie waż się.

99
00:06:30,599 --> 00:06:33,603
- Więc zacznij mówić.

100
00:06:33,603 --> 00:06:37,482
- Nie spodziewałem się tego
zajść tak daleko.

101
00:06:37,482 --> 00:06:40,692
Zamierzałem to zakończyć
po pierwszej nocy, ale...

102
00:06:40,692 --> 00:06:42,612
- Ale co?

103
00:06:42,612 --> 00:06:45,364
- Wciągnęłam się w to,
OK?

104
00:06:45,364 --> 00:06:47,324
Była słodka i...

105
00:06:47,324 --> 00:06:50,953
- Była fanką
wciągnięty przez imię.

106
00:06:50,953 --> 00:06:53,163
- To nieprawda.

107
00:06:53,163 --> 00:06:57,543
Mogłaby być kimkolwiek innym,
i nie obchodziłoby mnie to

108
00:06:57,543 --> 00:07:01,338
co byś im powiedział
o mnie, ale--

109
00:07:01,338 --> 00:07:03,423
- Ale co?

110
00:07:03,423 --> 00:07:12,057
♪

111
00:07:12,057 --> 00:07:14,518
Jesteś w niej zakochany.

112
00:07:14,518 --> 00:07:17,437
♪

113
00:07:17,437 --> 00:07:19,022
- Czego chcesz?

114
00:07:19,022 --> 00:07:21,441
Zrobię wszystko.

115
00:07:21,441 --> 00:07:23,694
Dam ci pieniądze.

116
00:07:23,694 --> 00:07:25,613
- Nie chcę twoich pieniędzy.

117
00:07:25,613 --> 00:07:28,574
- Więc czego chcesz?

118
00:07:28,574 --> 00:07:31,536
♪

119
00:07:31,536 --> 00:07:33,245
- Ona.

120
00:07:33,245 --> 00:07:35,539
♪

121
00:07:35,539 --> 00:07:37,457
- Co?

122
00:07:37,457 --> 00:07:39,459
- Pożycz mi ją.

123
00:07:39,459 --> 00:07:41,587
♪

124
00:07:41,587 --> 00:07:44,632
8:00 jutro wieczorem.

125
00:07:44,632 --> 00:07:46,133
Przyprowadź ją tutaj.

126
00:07:46,133 --> 00:07:48,553
Ona nie pokazuje
lub wychodzi wcześnie,

127
00:07:48,553 --> 00:07:50,512
Mówię jej wszystko.

128
00:07:50,512 --> 00:07:53,516
- Jesteś zajebisty.

129
00:07:53,516 --> 00:07:55,809
- I jesteś przerażony.

130
00:07:55,809 --> 00:08:01,690
♪

131
00:08:07,613 --> 00:08:10,407
- [wzdycha]

132
00:08:10,407 --> 00:08:13,160
Trójkąty są całkowicie
przereklamowany.

133
00:08:13,160 --> 00:08:15,662
- Proszę, żeby było inaczej.
- Nie poszło dobrze?

134
00:08:15,662 --> 00:08:18,498
- Stary, to było kurwa
koszmar.

135
00:08:18,498 --> 00:08:19,750
- Co się stało?

136
00:08:19,750 --> 00:08:22,210
- Mężczyźni są niezdolni
zadowolić dwie kobiety na raz.

137
00:08:22,210 --> 00:08:24,129
- Zależy od mężczyzny.

138
00:08:24,129 --> 00:08:25,130
- Och, proszę.
- Nie, nie.

139
00:08:25,130 --> 00:08:26,632
Nasze ciała
są zbyt skomplikowane.

140
00:08:26,632 --> 00:08:28,383
Mężczyźni ledwo sobie z tym radzą
jeden z nas.

141
00:08:28,383 --> 00:08:30,177
- Nieprawda.
Kiedyś uprawiałem seks

142
00:08:30,177 --> 00:08:32,680
z tymi dwiema kobietami z
klub rozwiedzionych żon mojej mamy,

143
00:08:32,680 --> 00:08:33,889
a oni nadal
zaproś mnie na seks.

144
00:08:33,889 --> 00:08:35,641
- Jesteś wielkim kłamcą.

145
00:08:35,641 --> 00:08:36,808
- Śmiertelnie poważny.

146
00:08:36,808 --> 00:08:39,770
Duży cycek Melanie Masterson
i Roberta Johnson.

147
00:08:39,770 --> 00:08:42,565
- Jak coś takiego
nawet zejść?

148
00:08:44,816 --> 00:08:46,569
- To była najdziwniejsza rzecz.

149
00:08:46,569 --> 00:08:50,615
Więc Roberta dzwoni do mojej mamy i
poprosił o pożyczenie stołu karcianego

150
00:08:50,615 --> 00:08:52,783
na tę imprezę, na której jest
rzucać na jej dom.

151
00:08:52,783 --> 00:08:55,745
- Cześć, Rafe.

152
00:08:55,745 --> 00:08:56,912
- Witam, pani Johnson.

153
00:08:56,912 --> 00:08:59,122
- Dlaczego nie wejdziesz?
- Och, wspaniale.

154
00:08:59,122 --> 00:09:01,416
♪

155
00:09:01,416 --> 00:09:04,336
Więc przynoszę to do niej
i Melanie tam jest.

156
00:09:04,336 --> 00:09:06,380
Ona dmucha balony
i gówno.

157
00:09:06,380 --> 00:09:11,051
Ona ma na sobie tę sukienkę
która ledwo zakrywa jej piersi,

158
00:09:11,051 --> 00:09:12,469
i próbuję
żeby się na nie nie gapić,

159
00:09:12,469 --> 00:09:14,054
ale nie mogę
nie gap się na nich

160
00:09:14,054 --> 00:09:16,014
bo są całkowicie
spędzać czas.

161
00:09:16,014 --> 00:09:18,350
A potem, nie wiadomo skąd,

162
00:09:18,350 --> 00:09:21,812
ona zaczyna mnie pieprzyć,
jakby nawet subtelnie.

163
00:09:21,812 --> 00:09:23,939
I próbuję to rozgryźć
jeśli ona chce mnie przelecieć

164
00:09:23,939 --> 00:09:25,273
albo jeśli ona się kręci,

165
00:09:25,273 --> 00:09:28,485
bo całość
sprawia wrażenie kompletnego zestawu.

166
00:09:28,485 --> 00:09:30,612
- Do naprawdę świetnego porno.

167
00:09:30,612 --> 00:09:31,655
- [chichocze]

168
00:09:31,655 --> 00:09:33,323
- Myślisz, że kłamię?

169
00:09:33,323 --> 00:09:34,449
- Tak.

170
00:09:34,449 --> 00:09:36,451
- Przysięgam na Boga
Nie jestem, OK? Więc...

171
00:09:36,451 --> 00:09:37,911
- Och, czyż nie jesteś uroczy.

172
00:09:37,911 --> 00:09:39,496
Rafe: Następną rzeczą, którą wiem,

173
00:09:39,496 --> 00:09:41,331
Melanie mnie ciągnie
do biblioteki,

174
00:09:41,331 --> 00:09:43,417
i ona zaczyna
spada na mnie.

175
00:09:43,417 --> 00:09:45,585
♪

176
00:09:45,585 --> 00:09:47,504
I...

177
00:09:47,504 --> 00:09:48,630
♪

178
00:09:48,630 --> 00:09:50,716
Naprawdę mi nie wierzysz.

179
00:09:50,716 --> 00:09:53,218
- Nie, Rafe, wszystko w porządku.
Kontynuować.

180
00:09:53,218 --> 00:09:56,555
Naprawdę chcę się tego dowiedzieć
jak to zamienia się w trójkąt.

181
00:09:56,555 --> 00:10:00,642
- Dobra.
Więc Roberta wchodzi

182
00:10:00,642 --> 00:10:02,645
po wysłuchaniu nas
bawić się,

183
00:10:02,645 --> 00:10:03,646
i myślę, że jest po prostu

184
00:10:03,646 --> 00:10:05,564
zacznę płakać
na mnie, prawda?

185
00:10:05,564 --> 00:10:08,817
Ale ona zdejmuje górę
i wskakuje.

186
00:10:08,817 --> 00:10:10,694
♪

187
00:10:10,694 --> 00:10:13,488
- Na podłodze.

188
00:10:13,488 --> 00:10:14,906
Rafe: I następna rzecz
wiem,

189
00:10:14,906 --> 00:10:18,535
to tylko cycki
i wszędzie wszędzie.

190
00:10:18,535 --> 00:10:23,832
♪

191
00:10:23,832 --> 00:10:24,875
- [jęczy]

192
00:10:24,875 --> 00:10:27,335
Zepchnij ją
na twoim kutasie, co?

193
00:10:27,335 --> 00:10:28,503
[śmiech]

194
00:10:28,503 --> 00:10:30,756
Myślisz, że wygląda seksownie
tam z tyłu?

195
00:10:30,756 --> 00:10:33,842
♪

196
00:10:33,842 --> 00:10:35,594
Tak.

197
00:10:35,594 --> 00:10:38,472
Och, tak.

198
00:10:38,472 --> 00:10:41,975
♪

199
00:10:41,975 --> 00:10:43,852
Och, tak.

200
00:10:43,852 --> 00:10:46,689
- Odbij się od niego po twarzy,
kochanie.

201
00:10:46,689 --> 00:10:48,440
Tak dobrze.

202
00:10:48,440 --> 00:10:58,492
♪

203
00:10:58,492 --> 00:11:06,374
♪

204
00:11:06,374 --> 00:11:08,335
- Och, tak.

205
00:11:08,335 --> 00:11:10,212
♪

206
00:11:10,212 --> 00:11:11,505
Tak.

207
00:11:11,505 --> 00:11:17,969
♪

208
00:11:17,969 --> 00:11:19,638
Tak.

209
00:11:19,638 --> 00:11:29,856
♪

210
00:11:29,856 --> 00:11:31,149
Tak.

211
00:11:31,149 --> 00:11:33,736
Tak. Tak.

212
00:11:33,736 --> 00:11:43,829
♪

213
00:11:43,829 --> 00:11:49,709
♪

214
00:11:49,709 --> 00:11:54,673
Rafe: I my wszyscy trzej
przyszedł dokładnie w tym samym czasie.

215
00:11:54,673 --> 00:11:56,801
- O Boże.

216
00:11:56,801 --> 00:12:00,804
[wszyscy jęczą]

217
00:12:00,804 --> 00:12:03,598
- To był dobry dzień.

218
00:12:08,353 --> 00:12:09,563
Co?

219
00:12:09,563 --> 00:12:12,858
- Czy kiedykolwiek miałeś
trójkąt?

220
00:12:15,068 --> 00:12:17,362
- Ja mam. Dlaczego?

221
00:12:17,362 --> 00:12:20,699
- Jules ma jednego
i to jest skomplikowane.

222
00:12:20,699 --> 00:12:23,285
Nie sądzę
jest fanką dzielenia się.

223
00:12:25,912 --> 00:12:29,791
♪

224
00:12:29,791 --> 00:12:32,294
- Dzielenie się daje ludziom
perspektywa.

225
00:12:32,294 --> 00:12:35,338
- Albo tworzy
wiele problemów.

226
00:12:35,338 --> 00:12:45,390
♪

227
00:12:45,390 --> 00:12:51,354
♪

228
00:12:51,354 --> 00:12:53,023
- To zabawne
poruszasz tę kwestię.

229
00:12:53,023 --> 00:12:56,818
♪

230
00:12:56,818 --> 00:12:59,863
- Proszę, nie mów mi
chcesz mieć trójkąt.

231
00:12:59,863 --> 00:13:01,990
- Nie, to nie tak.

232
00:13:01,990 --> 00:13:06,578
To coś, co planuję
do następnego zadania.

233
00:13:06,578 --> 00:13:08,330
- Dobra.

234
00:13:08,330 --> 00:13:11,458
- I tak się dzieje
obejmować dzielenie się.

235
00:13:11,458 --> 00:13:13,293
♪

236
00:13:13,293 --> 00:13:16,630
Jutro wieczorem,
Pożyczę ci

237
00:13:16,630 --> 00:13:19,299
do innej dominującej.

238
00:13:19,299 --> 00:13:21,969
Może ci to dać
perspektywę, której potrzebujesz.

239
00:13:21,969 --> 00:13:26,306
- OK, hm...

240
00:13:26,306 --> 00:13:28,851
Co masz na myśli
„Pożyczysz mnie?”

241
00:13:28,851 --> 00:13:29,852
- Daj mi dokończyć.

242
00:13:29,852 --> 00:13:32,437
- Nie. Nie.

243
00:13:32,437 --> 00:13:34,439
nie chcę
być z kimkolwiek innym.

244
00:13:34,439 --> 00:13:36,608
- Kazałem ci się poddać
dla kogoś innego jest--

245
00:13:36,608 --> 00:13:37,817
- Czy nie.
- Ashley--

246
00:13:37,817 --> 00:13:40,946
- Nie. Żadnych innych osób.
Absolutnie nie.

247
00:13:40,946 --> 00:13:44,074
- Posłuchaj mnie.

248
00:13:44,074 --> 00:13:46,201
Potrzebuję cię
odkrywać ten świat

249
00:13:46,201 --> 00:13:47,869
tyle, ile tylko możesz.

250
00:13:47,869 --> 00:13:49,955
- Ja jestem.

251
00:13:49,955 --> 00:13:53,083
- Jak możesz, jeśli jesteś
nie chcesz podejmować ryzyka?

252
00:13:53,083 --> 00:13:55,126
♪

253
00:13:55,126 --> 00:13:57,046
Muszę wiedzieć, co robisz
i nie chcę--

254
00:13:57,046 --> 00:13:58,338
- Nie chcę tego.

255
00:13:58,338 --> 00:14:00,715
- Cóż, potrzebuję cię
chcieć tego.

256
00:14:00,715 --> 00:14:07,681
♪

257
00:14:07,681 --> 00:14:09,849
byłem z
wiele uległych,

258
00:14:09,849 --> 00:14:12,143
i nigdy nie wiedzą
czego naprawdę chcą

259
00:14:12,143 --> 00:14:14,062
dopóki tego nie doświadczą.

260
00:14:14,062 --> 00:14:15,563
♪

261
00:14:15,563 --> 00:14:20,027
Hej, nie chodzi tylko o ciebie.

262
00:14:20,027 --> 00:14:24,823
Chodzi o mnie i o to, czego potrzebuję
żeby ten związek zadziałał.

263
00:14:24,823 --> 00:14:26,074
Muszę wiedzieć

264
00:14:26,074 --> 00:14:29,703
że jesteś skłonny to zrobić
dla mnie wszystko.

265
00:14:29,703 --> 00:14:32,706
Muszę mieć ten poziom
zaufania do Ciebie.

266
00:14:32,706 --> 00:14:35,041
- Już tego nie zrobiłeś?

267
00:14:35,041 --> 00:14:36,835
♪

268
00:14:36,835 --> 00:14:40,005
- Jak mogę kiedy
nie możesz po prostu mi zaufać?

269
00:14:40,005 --> 00:14:43,049
- Ale tak. pomyślałem
Już ci to pokazałem.

270
00:14:43,049 --> 00:14:48,221
♪

271
00:14:48,221 --> 00:14:51,016
- Zaufanie to kwestia ciągła,
Ashley.

272
00:14:51,016 --> 00:15:02,902
♪

273
00:15:02,902 --> 00:15:04,070
- OK.

274
00:15:04,070 --> 00:15:06,281
♪

275
00:15:06,281 --> 00:15:07,699
- OK?

276
00:15:07,699 --> 00:15:10,285
♪

277
00:15:10,285 --> 00:15:12,121
- Zrobię to.

278
00:15:12,121 --> 00:15:13,580
♪

279
00:15:13,580 --> 00:15:16,166
- Co to jest?

280
00:15:16,166 --> 00:15:17,500
- Zasady.

281
00:15:19,669 --> 00:15:21,046
- Widzę to.

282
00:15:21,046 --> 00:15:23,090
- Kilka podstawowych zasad
które chciałbym, żebyś podążał.

283
00:15:23,090 --> 00:15:25,300
Biorąc pod uwagę, że jesteś
nasz pracownik,

284
00:15:25,300 --> 00:15:29,637
Nie chcę żadnego z wierszy
się zamazać, więc...

285
00:15:31,598 --> 00:15:33,600
- Stary, to jest tak
26 stron.

286
00:15:33,600 --> 00:15:34,977
- Jestem dokładny.

287
00:15:34,977 --> 00:15:38,855
- Cokolwiek się stało
do bycia otwartym i wolnym?

288
00:15:38,855 --> 00:15:40,065
- Och, będziesz miał
pełną swobodę

289
00:15:40,065 --> 00:15:42,026
zrobić absolutnie wszystko
chcesz

290
00:15:42,026 --> 00:15:44,152
w ramach ustawionych przeze mnie parametrów.

291
00:15:44,152 --> 00:15:47,572
Dobra?

292
00:15:47,572 --> 00:15:51,035
[buczenie]

293
00:16:01,961 --> 00:16:11,388
♪

294
00:16:11,388 --> 00:16:14,974
- Nie udało mi się jej przekonać
przyjść, mógłbyś?

295
00:16:14,974 --> 00:16:16,351
♪

296
00:16:16,351 --> 00:16:17,769
- Ona tu będzie.

297
00:16:17,769 --> 00:16:20,064
Nie jestem pewien
dlaczego muszę tu być.

298
00:16:20,064 --> 00:16:23,858
- Na wszelki wypadek
chcesz mnie zatrzymać.

299
00:16:23,858 --> 00:16:28,154
Ale jeśli to zrobisz,
Mówię jej wszystko.

300
00:16:28,154 --> 00:16:30,073
♪

301
00:16:30,073 --> 00:16:32,033
- Nie zrobię tego.

302
00:16:32,033 --> 00:16:34,702
- Dobra.
Wtedy wszystko zależy od niej.

303
00:16:34,702 --> 00:16:38,373
Ale ona musi przetrwać
całą noc.

304
00:16:38,373 --> 00:16:42,502
Jeśli użyje bezpiecznego słowa,
wszystkie zakłady są wyłączone.

305
00:16:42,502 --> 00:16:44,170
- Zrozumiałem.

306
00:16:44,170 --> 00:16:48,007
- Jakie jest bezpieczne słowo,
w każdym razie?

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,968
♪

308
00:16:49,968 --> 00:16:51,219
- Kaktus.

309
00:16:51,219 --> 00:16:54,013
- [chichocze]

310
00:16:54,013 --> 00:16:56,099
Och...

311
00:16:56,099 --> 00:17:00,229
♪

312
00:17:00,229 --> 00:17:02,981
Dla przyjemności oglądania.

313
00:17:02,981 --> 00:17:10,613
♪

314
00:17:10,613 --> 00:17:13,908
Do zobaczenia po drugiej stronie.
[pocałunek]

315
00:17:13,908 --> 00:17:24,002
♪

316
00:17:24,002 --> 00:18:03,833
♪

317
00:18:03,833 --> 00:18:07,212
Spóźniłeś się.

318
00:18:07,212 --> 00:18:09,214
- Co tu robisz?

319
00:18:09,214 --> 00:18:10,590
- Elliott ci nie powiedział?

320
00:18:10,590 --> 00:18:13,009
- Nie powiedział mi
to byłbyś ty.

321
00:18:13,009 --> 00:18:17,180
♪

322
00:18:17,180 --> 00:18:19,432
- Nie wyglądaj na tak przestraszonego.

323
00:18:19,432 --> 00:18:21,184
- Nie jestem.

324
00:18:21,184 --> 00:18:25,271
Ja po prostu... nie rozumiem
co się dzieje.

325
00:18:25,271 --> 00:18:27,316
- Trenuję
być dominującym,

326
00:18:27,316 --> 00:18:29,609
a ponieważ nie mam
moja uległa,

327
00:18:29,609 --> 00:18:33,280
Elliott był dość miły
żebym cię pożyczył.

328
00:18:33,280 --> 00:18:35,073
♪

329
00:18:35,073 --> 00:18:37,242
Stań tutaj.

330
00:18:37,242 --> 00:18:40,036
♪

331
00:18:40,036 --> 00:18:41,663
Czy jesteś głuchy?

332
00:18:41,663 --> 00:18:43,248
Stań tutaj.

333
00:18:43,248 --> 00:18:53,383
♪

334
00:18:53,383 --> 00:18:55,635
Kiedy ci dam
instrukcja,

335
00:18:55,635 --> 00:18:58,429
podążasz za tym
pierwszy raz pytam.

336
00:18:58,429 --> 00:18:59,806
Zrozumiany?

337
00:18:59,806 --> 00:19:03,351
- Tak.

338
00:19:03,351 --> 00:19:07,021
- Dziś wieczorem
Nie jestem twoją współlokatorką.

339
00:19:07,021 --> 00:19:11,067
Jestem suką, przed którą odpowiadasz.

340
00:19:11,067 --> 00:19:15,071
Jasne?

341
00:19:15,071 --> 00:19:16,447
- Jasne.

342
00:19:16,447 --> 00:19:19,325
♪

343
00:19:19,325 --> 00:19:22,328
Zdejmij ubranie.

344
00:19:22,328 --> 00:19:33,798
♪

345
00:19:33,798 --> 00:19:35,508
[wzdycha]

346
00:19:35,508 --> 00:19:45,727
♪

347
00:19:45,727 --> 00:19:49,230
Teraz wspinaj się
do pierwszego rzędu łańcuchów

348
00:19:49,230 --> 00:19:50,648
i zmierz się ze mną.

349
00:19:50,648 --> 00:20:02,910
♪

350
00:20:02,910 --> 00:20:04,871
Dillon: Czy lubisz ból?

351
00:20:04,871 --> 00:20:08,041
Mogę to wziąć.

352
00:20:08,041 --> 00:20:10,168
Ile możesz wziąć?

353
00:20:10,168 --> 00:20:12,629
♪

354
00:20:12,629 --> 00:20:15,131
Ile możesz dać?

355
00:20:15,131 --> 00:20:25,183
♪

356
00:20:25,183 --> 00:20:41,532
♪

357
00:20:41,532 --> 00:20:44,911
Taka ładna.
[chichocze]

358
00:20:44,911 --> 00:20:49,374
♪

359
00:20:49,374 --> 00:20:51,918
Nawet nie mrugnął.

360
00:20:51,918 --> 00:20:53,462
♪

361
00:20:53,462 --> 00:20:55,588
Dopiero zaczynam.

362
00:20:55,588 --> 00:20:58,425
♪

363
00:20:58,425 --> 00:21:03,471
Czy kiedykolwiek grałeś
z którymś z nich wcześniej?

364
00:21:03,471 --> 00:21:06,516
Uznam to za nie.

365
00:21:06,516 --> 00:21:13,648
Sztuka polega na tym
być bardzo, bardzo spokojnym.

366
00:21:13,648 --> 00:21:16,150
Nie chcesz, żebym się poślizgnął.

367
00:21:16,150 --> 00:21:18,277
♪

368
00:21:18,277 --> 00:21:19,487
Och.

369
00:21:19,487 --> 00:21:22,156
Hmm.

370
00:21:22,156 --> 00:21:32,750
♪

371
00:21:32,750 --> 00:21:35,586
Na początku będę jechał powoli.

372
00:21:35,586 --> 00:21:38,297
Rozgrzejmy Cię
trochę, co?

373
00:21:38,297 --> 00:21:41,509
♪

374
00:21:41,509 --> 00:21:45,388
[chichocze]
Muszę cię uspokoić.

375
00:21:45,388 --> 00:21:47,890
Myślę, że ci się to podoba.

376
00:21:47,890 --> 00:21:48,891
[bicz]

377
00:21:48,891 --> 00:21:51,602
Nie.

378
00:21:51,602 --> 00:21:53,646
Nie!

379
00:21:53,646 --> 00:21:57,108
[jęczy]

380
00:21:57,108 --> 00:22:00,487
Czy jesteś mokry?
już?

381
00:22:00,487 --> 00:22:02,196
Jesteś małą dziwką.

382
00:22:02,196 --> 00:22:04,115
Widzę, dlaczego cię lubi.

383
00:22:04,115 --> 00:22:06,451
♪

384
00:22:06,451 --> 00:22:09,454
Czy kiedykolwiek miałeś
wymuszone orgazmy wcześniej?

385
00:22:09,454 --> 00:22:11,622
Czy chcesz, żebym ci pokazał
co to jest?

386
00:22:11,622 --> 00:22:13,542
♪

387
00:22:13,542 --> 00:22:16,502
[wzdycha]

388
00:22:16,502 --> 00:22:18,713
Czy to jest intensywne?

389
00:22:18,713 --> 00:22:21,466
Mogę
podkręć go też wyżej.

390
00:22:21,466 --> 00:22:23,801
[wzdycha]

391
00:22:23,801 --> 00:22:26,012
♪

392
00:22:26,012 --> 00:22:28,806
[Ashley jęczy]

393
00:22:28,806 --> 00:22:30,475
[bicz]

394
00:22:30,475 --> 00:22:37,356
♪

395
00:22:37,356 --> 00:22:40,526
[jęczy]

396
00:22:40,526 --> 00:22:42,653
♪

397
00:22:42,653 --> 00:22:45,865
Czujesz się już odrętwiały?

398
00:22:45,865 --> 00:22:47,700
- Tak.
- Dobry.

399
00:22:47,700 --> 00:22:50,203
Teraz błagaj o kolejnego.

400
00:22:50,203 --> 00:22:51,621
Błagać!

401
00:22:51,621 --> 00:22:53,623
[Ashley jęczy]

402
00:22:53,623 --> 00:22:56,292
- Powiedziałem błagam!

403
00:22:56,292 --> 00:22:59,545
Tak. Tak. [jęczy]

404
00:22:59,545 --> 00:23:01,589
Czy to za dużo?

405
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
Nie, nie, nie.

406
00:23:03,132 --> 00:23:07,303
Jeśli to dla Ciebie za dużo,
Ashley, rozumiem.

407
00:23:07,303 --> 00:23:08,638
♪

408
00:23:08,638 --> 00:23:10,557
Po prostu powiedz słowo
i przestanę.

409
00:23:10,557 --> 00:23:12,725
Nie dotknę.

410
00:23:12,725 --> 00:23:16,438
Czy chcesz przestać?
Mogę przestać.

411
00:23:16,438 --> 00:23:19,148
[jęki i westchnienia]

412
00:23:19,148 --> 00:23:24,862
Czy mogę dostać... jeszcze jeden?

413
00:23:24,862 --> 00:23:27,907
Nie.

414
00:23:27,907 --> 00:23:32,370
To będzie bolało
dużo.

415
00:23:32,370 --> 00:23:34,539
♪

416
00:23:34,539 --> 00:23:36,207
Wrażliwe teraz, prawda?

417
00:23:36,207 --> 00:23:39,919
Cała ta krew
wpadając do twoich sutków.

418
00:23:39,919 --> 00:23:41,838
♪

419
00:23:41,838 --> 00:23:44,423
[chichocze]

420
00:23:44,423 --> 00:23:49,762
♪

421
00:23:49,762 --> 00:23:54,100
Upuść je
i zniszczę cię.

422
00:23:54,100 --> 00:23:57,353
♪

423
00:23:57,353 --> 00:23:58,522
[wzdycha]

424
00:23:58,522 --> 00:23:59,523
Mhm.

425
00:23:59,523 --> 00:24:02,483
Posmakuj, jaki jesteś mokry.

426
00:24:02,483 --> 00:24:05,903
♪

427
00:24:05,903 --> 00:24:07,405
Myślę, że ci się to podoba.

428
00:24:07,405 --> 00:24:19,333
♪

429
00:24:19,333 --> 00:24:24,547
[Ashley jęczy]

430
00:24:24,547 --> 00:24:34,640
♪

431
00:24:34,640 --> 00:25:14,013
♪

432
00:25:14,013 --> 00:25:23,607
♪

433
00:25:23,607 --> 00:25:27,736
Dlaczego mi nie powiedziałeś
to była ona?

434
00:25:27,736 --> 00:25:29,487
Czy miałoby to znaczenie?

435
00:25:29,487 --> 00:25:31,489
Może mieć.

436
00:25:31,489 --> 00:25:34,992
♪

437
00:25:34,992 --> 00:25:38,120
Jaki dokładnie jest Twój
związek z nią?

438
00:25:38,120 --> 00:25:40,539
Nie ma żadnego związku.

439
00:25:40,539 --> 00:25:44,627
♪

440
00:25:44,627 --> 00:25:46,754
Uprawiałeś z nią seks?

441
00:25:46,754 --> 00:25:50,717
♪

442
00:25:50,717 --> 00:25:54,178
Tak.

443
00:25:54,178 --> 00:25:56,847
Czy nadal jesteś?

444
00:25:56,847 --> 00:25:59,558
Nie.

445
00:25:59,558 --> 00:26:03,020
Oczywiście, że nie.

446
00:26:03,020 --> 00:26:06,232
Pracowała dla mnie.

447
00:26:06,232 --> 00:26:09,736
Zatrudniłem ją
znaleźć mnie uległą,

448
00:26:09,736 --> 00:26:13,782
i okazjonalnie
Pozwoliłbym jej

449
00:26:13,782 --> 00:26:15,825
aby przyłączyć się do zabawy.

450
00:26:15,825 --> 00:26:18,661
Ale miałem jej dość
bardzo szybko.

451
00:26:18,661 --> 00:26:24,250
♪

452
00:26:24,250 --> 00:26:29,213
Nie chcę tego robić
coś takiego nigdy więcej.

453
00:26:29,213 --> 00:26:31,090
Nie będziesz musiał.

454
00:26:31,090 --> 00:26:33,884
Wiem, że jesteś teraz mój.

455
00:26:33,884 --> 00:26:37,263
♪

456
00:26:37,263 --> 00:26:40,684
Zawsze byłem twój.

457
00:26:40,684 --> 00:26:43,853
♪

458
00:26:43,853 --> 00:26:46,355
[wzdycha]

459
00:26:46,355 --> 00:26:56,407
♪

460
00:26:56,407 --> 00:27:19,305
♪

461
00:27:19,305 --> 00:27:20,681
mam zamiar iść.

462
00:27:20,681 --> 00:27:23,559
♪

463
00:27:23,559 --> 00:27:27,480
Nie. Nie idź.

464
00:27:27,480 --> 00:27:28,689
Chcę cię tutaj.

465
00:27:28,689 --> 00:27:32,777
Tak, ale
Nie chcę mnie tutaj.

466
00:27:32,777 --> 00:27:34,320
Scarlet: Co?

467
00:27:34,320 --> 00:27:35,988
Szkarłat,
Nie mogę już tego robić.

468
00:27:35,988 --> 00:27:37,865
Dlaczego nie?

469
00:27:37,865 --> 00:27:40,659
Myślałem, że jesteś fajny
z tym wszystkim.

470
00:27:40,659 --> 00:27:42,704
ja też
ale najwyraźniej

471
00:27:42,704 --> 00:27:44,663
Nie przepadam za trójkątami

472
00:27:44,663 --> 00:27:46,582
i nie jestem fajny

473
00:27:46,582 --> 00:27:49,043
z dzieleniem się kobietą
którą kocham z jej mężem.

474
00:27:49,043 --> 00:27:51,670
Więc w tej notatce...

475
00:27:51,670 --> 00:27:52,880
Jules.

476
00:27:52,880 --> 00:27:54,673
Wiesz, że jeśli odejdziesz,

477
00:27:54,673 --> 00:27:56,634
nie możesz dla nas pracować
już.

478
00:27:56,634 --> 00:27:58,385
To jest w regulaminie.

479
00:27:58,385 --> 00:28:00,722
Nie marzyłbym
zniesławiania regulaminu,

480
00:28:00,722 --> 00:28:04,391
więc... odpuściłem.

481
00:28:04,391 --> 00:28:07,311
♪

482
00:28:11,732 --> 00:28:13,692
Co robisz?

483
00:28:13,692 --> 00:28:15,361
Wyprowadzka.

484
00:28:15,361 --> 00:28:17,571
Dlaczego?

485
00:28:20,699 --> 00:28:23,369
Tylko planowałem
będąc tu przez kilka miesięcy.

486
00:28:23,369 --> 00:28:25,371
To już prawie rok.

487
00:28:25,371 --> 00:28:28,875
Czas iść dalej.

488
00:28:28,875 --> 00:28:30,794
To nie ma
cokolwiek do zrobienia

489
00:28:30,794 --> 00:28:31,752
z ostatnią nocą, prawda?

490
00:28:31,752 --> 00:28:34,296
Dlaczego by tak było?

491
00:28:34,296 --> 00:28:37,258
Ashley: Nie wiem.

492
00:28:37,258 --> 00:28:39,886
Słuchaj, jesteś tym jedynym
to wszystko powinno być popierdolone,

493
00:28:39,886 --> 00:28:42,054
znając swojego chłopaka
wystawił cię komuś innemu.

494
00:28:42,054 --> 00:28:43,264
Nie zrobił tego.

495
00:28:43,264 --> 00:28:44,891
Dobra.

496
00:28:47,852 --> 00:28:49,813
wiesz,
bez urazy, Dillon,

497
00:28:49,813 --> 00:28:53,649
ale nic nie wiesz
o naszym związku.

498
00:28:53,649 --> 00:28:58,362
Nie, ale sporo wiem
o Elliotcie.

499
00:28:58,362 --> 00:29:00,823
Nie tak bardzo jak ja.

500
00:29:00,823 --> 00:29:03,075
Znałeś go
przez miesiąc.

501
00:29:03,075 --> 00:29:05,286
spędziłem
prawie codziennie z nim

502
00:29:05,286 --> 00:29:06,579
za ostatni rok.

503
00:29:06,579 --> 00:29:09,123
Wykonywanie swoich spraw
i zdobywanie dla niego kobiet.

504
00:29:09,123 --> 00:29:11,333
To wszystko, co ci powiedział?

505
00:29:11,333 --> 00:29:13,544
Znam was oboje
spaliśmy razem,

506
00:29:13,544 --> 00:29:15,045
jeśli to jest to
się uśmiechasz.

507
00:29:15,045 --> 00:29:18,090
I ja też wiem
jesteś w potrzebie

508
00:29:18,090 --> 00:29:19,884
i dlatego to zakończył.

509
00:29:19,884 --> 00:29:22,386
Nie byłem potrzebujący.
Byłem sfrustrowany.

510
00:29:22,386 --> 00:29:23,929
Ponieważ
on cię nie kochał.

511
00:29:25,807 --> 00:29:27,934
Powiedział mi wszystko,
Dillona.

512
00:29:27,934 --> 00:29:30,603
Nawet o Nolanie Keatsie?

513
00:29:30,603 --> 00:29:32,563
Tak.

514
00:29:32,563 --> 00:29:36,192
Wiedziałem, że to Nolan
od dnia, w którym go poznałam.

515
00:29:36,192 --> 00:29:38,862
[chichocze]

516
00:29:38,862 --> 00:29:40,237
Pozwól, że ci coś pokażę.

517
00:29:40,237 --> 00:29:42,031
Muszę iść do pracy.

518
00:29:42,031 --> 00:29:43,867
Spieszę się.

519
00:29:52,666 --> 00:29:53,918
Co to jest?

520
00:29:53,918 --> 00:29:55,920
Po prostu poczekaj.

521
00:30:00,883 --> 00:30:04,428
Elliott:
To było wspaniałe.

522
00:30:08,015 --> 00:30:09,975
wiem
były inne kobiety.

523
00:30:09,975 --> 00:30:12,394
To nie jest to.

524
00:30:12,394 --> 00:30:13,562
Po prostu patrz.

525
00:30:13,562 --> 00:30:15,189
Dillon: Była zabawną dziewczyną.

526
00:30:15,189 --> 00:30:17,524
Nieujawnienie
był miłym akcentem.

527
00:30:17,524 --> 00:30:18,985
Sprzedaje tę historię.

528
00:30:18,985 --> 00:30:21,487
Jesteś dobry.
Dam ci to.

529
00:30:21,487 --> 00:30:23,364
Hej, czy Nolan Keats jest tego świadomy?

530
00:30:23,364 --> 00:30:25,449
używasz tego imienia
dać kobietom?

531
00:30:25,449 --> 00:30:27,660
Nolan doskonale o tym wie.

532
00:30:27,660 --> 00:30:29,119
[obaj się śmieją]

533
00:30:29,119 --> 00:30:31,080
♪

534
00:30:31,080 --> 00:30:35,919
Domyślam się po twojej reakcji
nigdy ci tego nie powiedział.

535
00:30:35,919 --> 00:30:37,503
♪

536
00:30:37,503 --> 00:30:39,672
pomyślałem
wiedziałeś wszystko.

537
00:30:39,672 --> 00:30:41,382
♪

538
00:30:41,382 --> 00:30:44,426
Nie. Nie, nie, nie.
Nie, nie, nie.

539
00:30:44,426 --> 00:30:46,720
Jest Nolanem Keatsem.
Powiedział mi, że tak.

540
00:30:46,720 --> 00:30:48,055
Dał mi kopię
swojej nowej książki

541
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
to wychodzi
jesienią.

542
00:30:49,139 --> 00:30:50,557
Jak by to miał?

543
00:30:50,557 --> 00:30:53,936
Elliott to Nolan Keats
redaktor naczelny, Ashley.

544
00:30:53,936 --> 00:30:57,481
Pracował z Nolanem
wydawca od lat.

545
00:30:59,108 --> 00:31:02,611
Nolan Keats mnie przedstawił
do Elliotta

546
00:31:02,611 --> 00:31:05,614
i nawet nie żyje
w Ivy.

547
00:31:05,614 --> 00:31:07,033
Nolan nie udziela wywiadów

548
00:31:07,033 --> 00:31:10,077
i nigdy nie rozmawiałbym
do małej fanki.

549
00:31:10,077 --> 00:31:12,496
♪

550
00:31:12,496 --> 00:31:14,707
Elliott nie jest Nolanem Keatsem.

551
00:31:14,707 --> 00:31:17,334
♪

552
00:31:17,334 --> 00:31:20,713
[dzwoni telefon komórkowy]

553
00:31:20,713 --> 00:31:23,841
♪

554
00:31:23,841 --> 00:31:26,677
[pierścień]

555
00:31:26,677 --> 00:31:30,098
♪

556
00:31:30,098 --> 00:31:32,683
[pierścień]

557
00:31:32,683 --> 00:31:35,769
♪

558
00:31:35,769 --> 00:31:39,106
[pierścień]

559
00:31:39,106 --> 00:31:42,568
♪

560
00:31:42,568 --> 00:31:45,195
[pierścień]

561
00:31:45,195 --> 00:31:47,197
Kobieta: Dotarłeś
poczta głosowa Nolana Keatsa.

562
00:31:47,197 --> 00:31:50,159
Proszę zostawić wiadomość.

563
00:31:50,159 --> 00:31:53,495
♪

564
00:31:53,495 --> 00:31:55,831
Hej, Elliott, tu Dillon.

565
00:31:55,831 --> 00:31:58,751
Słuchaj, po prostu chciałem
zadzwonić naprawdę szybko

566
00:31:58,751 --> 00:32:00,544
i dziękuję
na ostatnią noc.

567
00:32:00,544 --> 00:32:03,047
Teraz to wiem
Na pewno nie jestem wycięty

568
00:32:03,047 --> 00:32:04,506
być uległą.

569
00:32:04,506 --> 00:32:06,592
Ale Ashley,
z drugiej strony,

570
00:32:06,592 --> 00:32:09,012
z pewnością nią jest.

571
00:32:09,012 --> 00:32:12,181
Niestety nie sądzę
to po dzisiejszym poranku

572
00:32:12,181 --> 00:32:14,683
ona będzie się składać
już do ciebie

573
00:32:14,683 --> 00:32:18,395
ponieważ
Powiedziałem jej wszystko.

574
00:32:18,395 --> 00:32:20,105
Chyba w dziwny sposób

575
00:32:20,105 --> 00:32:22,441
zachowując to małe
Nolan Keats to tajemnica

576
00:32:22,441 --> 00:32:25,402
czułem się prawie jak
akt poddania się,

577
00:32:25,402 --> 00:32:27,654
i jak dobrze wiesz,

578
00:32:27,654 --> 00:32:30,324
Jest mi naprawdę źle
przy składaniu.

579
00:32:30,324 --> 00:32:32,201
robię
znacznie lepszą dominującą.

580
00:32:32,201 --> 00:32:34,328
Pokazałem jej więc wideo

581
00:32:34,328 --> 00:32:37,873
i jej wyjaśniłem
kim naprawdę jest Nolan Keats.

582
00:32:37,873 --> 00:32:40,250
Nie dlatego
to było słuszne,

583
00:32:40,250 --> 00:32:44,004
ale dlatego, że był ostateczny
akt dominacji.

584
00:32:44,004 --> 00:32:47,716
Nie tylko nad nią,
ale nad tobą.

585
00:32:47,716 --> 00:32:52,304
♪

586
00:32:52,304 --> 00:32:55,974
Zrobiłem to!
Kurwa, skończyłem to!

587
00:32:55,974 --> 00:32:59,103
Gdzie, kurwa, wszyscy są?

588
00:32:59,103 --> 00:33:01,605
Dillona?

589
00:33:01,605 --> 00:33:04,691
Dillon!

590
00:33:04,691 --> 00:33:07,736
Cholera.

591
00:33:10,322 --> 00:33:12,783
Proszę bardzo.
To będzie 10 dolarów.

592
00:33:12,783 --> 00:33:17,080
Parzona kawa.
10 dolarów. Człowiek.

593
00:33:17,080 --> 00:33:18,872
- Czy Dillon tu jest?
- Przepraszam.

594
00:33:18,872 --> 00:33:20,457
Nie, nikogo tu nie ma. Dillona
nie tutaj. Nikogo tu nie ma.

595
00:33:20,457 --> 00:33:22,126
Gdzie Ashley?

596
00:33:22,126 --> 00:33:23,836
Ashley zawołała, że ​​jest chora,
Dillon się nie pojawił,

597
00:33:23,836 --> 00:33:25,879
i nie mam pracowników
tutaj dzisiaj,

598
00:33:25,879 --> 00:33:27,089
więc proszę ustawić się w kolejce.

599
00:33:27,089 --> 00:33:29,967
Czekać. Czy to oznacza
zatrudniasz?

600
00:33:33,637 --> 00:33:36,014
Elliott: Ashley.

601
00:33:40,018 --> 00:33:41,687
Co tu robisz?

602
00:33:41,687 --> 00:33:43,272
- Proszę.
- Wynoś się stąd.

603
00:33:43,272 --> 00:33:44,523
Pozwól mi wyjaśnić.

604
00:33:44,523 --> 00:33:46,608
Nie zbliżaj się do mnie.

605
00:33:46,608 --> 00:33:47,776
Proszę.

606
00:33:47,776 --> 00:33:50,196
- Jesteś socjopatą.
- Po prostu--

607
00:33:50,196 --> 00:33:53,157
Nie chcę słuchać
na wszystko, co masz do powiedzenia.

608
00:33:53,157 --> 00:33:56,326
Po prostu pozwól, że ci powiem
moja strona. Proszę!

609
00:33:56,326 --> 00:33:58,829
- Oszukałeś mnie.
- Nie.

610
00:33:58,829 --> 00:34:00,789
Tak jak grałeś
wszyscy inni.

611
00:34:00,789 --> 00:34:02,125
Byłeś inny.

612
00:34:02,125 --> 00:34:04,209
Dlaczego?

613
00:34:04,209 --> 00:34:08,213
Ponieważ tego nie zrobiłeś
nagrać nas kurwa?

614
00:34:08,213 --> 00:34:11,216
- Ashley--
- Powinieneś być zamknięty.

615
00:34:11,216 --> 00:34:13,177
Chciałem ci powiedzieć.

616
00:34:13,177 --> 00:34:15,429
Gdy?

617
00:34:15,429 --> 00:34:17,848
czekałem
na właściwy czas, OK?

618
00:34:17,848 --> 00:34:19,725
O tak, ponieważ
nie ma odpowiedniego czasu

619
00:34:19,725 --> 00:34:22,603
powiedzieć komuś
że cały ich związek

620
00:34:22,603 --> 00:34:23,604
opiera się na kłamstwie.

621
00:34:23,604 --> 00:34:24,605
Wiesz, że to nieprawda.

622
00:34:24,605 --> 00:34:25,731
Jak to nie jest prawdą?

623
00:34:25,731 --> 00:34:29,235
Okłamywałeś mnie
od pierwszego dnia.

624
00:34:29,235 --> 00:34:31,695
Wysłałeś mnie
jego pieprzona książka jako dowód--

625
00:34:31,695 --> 00:34:34,072
I zjadłeś
każde słowo.

626
00:34:34,072 --> 00:34:35,324
Przepraszam?

627
00:34:35,324 --> 00:34:37,284
Chciałeś wierzyć
Byłem nim.

628
00:34:37,284 --> 00:34:39,119
Nie miałem powodu tego nie robić.

629
00:34:39,119 --> 00:34:41,455
Po prostu podobał ci się ten fakt
spotykałaś się z jakimś pisarzem zajmującym się seksem.

630
00:34:47,085 --> 00:34:48,962
Ashley.

631
00:34:56,220 --> 00:35:05,687
♪

632
00:35:05,687 --> 00:35:07,689
[szloch]

633
00:35:07,689 --> 00:35:17,741
♪

634
00:35:17,741 --> 00:35:58,657
♪

635
00:35:58,657 --> 00:36:01,034
[pukanie do drzwi]

636
00:36:01,034 --> 00:36:05,372
♪

637
00:36:05,372 --> 00:36:08,250
Cześć, Nolanie.

638
00:36:08,250 --> 00:36:18,343
♪

639
00:36:18,343 --> 00:36:55,339
♪

640
00:36:58,383 --> 00:36:59,384
♪


